¿Qué significa eviction?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
eviction: desahucio, proceso de desalojo
Proceso legal para obligar a un inquilino a abandonar un inmueble, por ejemplo por impago o incumplimiento grave del contrato.
Cómo se usa
El propietario inicia el proceso y el inquilino recibe una orden o aviso. Las reglas varían por jurisdicción y normalmente se recurre a los tribunales, no a cambiar la cerradura. Evict es el verbo; no se usa para una mudanza normal al terminar el contrato.
Frases de ejemplo
After six months without rent, the landlord began eviction proceedings.
Tras seis meses sin pagar alquiler, el propietario inició el proceso de desahucio.
Los seis meses de impago preceden a que el propietario inicie el procedimiento legal.
The tenant received an eviction notice last week.
El inquilino recibió un aviso de desahucio la semana pasada.
La oración informa de que el inquilino ya recibió la notificación la semana pasada.
Combinaciones frecuentes
- eviction notice
- eviction proceedings
- face eviction
- file for eviction
Términos relacionados
Más términos: Alquileres y arrendamientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: