Английская лексика: Управление персоналом · Уход из компании

Что значит dismissal?

Значение и примеры · Управление персоналом

/dɪsˈmɪsəl/существительноеБазовый термин

dismissal: увольнение работодателем, расторжение трудового договора работодателем

Прекращение работодателем трудового договора с сотрудником, например из-за проступка, неудовлетворительной работы или по другой разрешённой законом причине.

Где и как употребляется

Формальный термин, особенно распространённый в британском HR. Глагол — dismiss. В разговорной речи говорят fire, а в неформальном британском английском — sack; в американских HR-текстах часто употребляется termination.

Примеры предложений

  1. The dismissal was confirmed in writing after the disciplinary hearing.

    Увольнение подтвердили письменно после дисциплинарного слушания.

    Официальное решение было оформлено письменно по завершении разбирательства.

  2. Gross misconduct can lead to dismissal without notice.

    Особо серьёзный проступок может привести к увольнению без срока уведомления.

    В некоторых случаях прекращение работы происходит без предварительной отработки срока уведомления.

Распространённые словосочетания

  • unfair dismissal
  • summary dismissal
  • grounds for dismissal
  • letter of dismissal

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Уход из компании

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: