Английская лексика: Управление персоналом · Уход из компании

Что значит unfair dismissal?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеТермин продвинутого уровня

unfair dismissal: несправедливое увольнение, необоснованное увольнение

Прекращение трудового договора без справедливого основания или без соблюдения надлежащей процедуры, которое сотрудник может оспорить в суде или ином органе.

Где и как употребляется

Юридический термин, особенно в Великобритании, где такие требования рассматривает трудовой трибунал. Сотрудник подаёт иск или жалобу о несправедливом увольнении. В Турции связанный с этим судебный процесс называют иском о восстановлении на работе (işe iade davası).

Примеры предложений

  1. He won his unfair dismissal claim because the company never gave him a warning.

    Он выиграл дело о несправедливом увольнении, потому что компания даже не вынесла ему предупреждение.

    Работник добился решения в свою пользу из-за несоблюдения процедуры.

  2. The tribunal decided it was unfair dismissal, not genuine redundancy.

    Трибунал решил, что это было несправедливое увольнение, а не настоящее сокращение штата.

    Орган рассмотрел, была ли реальной причиной упразднённая должность или иное основание.

Распространённые словосочетания

  • claim for unfair dismissal
  • unfair dismissal case
  • employment tribunal
  • constructive dismissal

Другие термины: Уход из компании

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: