Английская лексика: Управление персоналом · Уход из компании

Что значит termination?

Значение и примеры · Управление персоналом

/ˌtɜːrmɪˈneɪʃən/существительноеРаспространённый термин

termination: прекращение трудового договора, увольнение

Прекращение трудового договора, обычно работодателем, но в широком смысле по любой причине, включая увольнение по собственному желанию или истечение срочного договора.

Где и как употребляется

Формальный термин, распространённый в американских HR- и юридических текстах: termination letter, termination date, termination for cause. В разговоре обычно подразумевает увольнение работодателем: He was terminated.

Примеры предложений

The termination letter states his last working day and final pay.
В письме об увольнении указаны его последний рабочий день и окончательный расчёт.
Документ подтверждает дату ухода и сведения о последней выплате.
Termination for gross misconduct can happen without notice.
За особо серьёзный проступок могут уволить без срока уведомления.
В качестве основания для немедленного прекращения работы указан грубый проступок.