Английская лексика: Управление персоналом · Отношения с сотрудниками

Что значит disciplinary procedure?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

disciplinary procedure: дисциплинарная процедура, порядок дисциплинарного взыскания

Официальная процедура, которой компания придерживается, если сотрудника обвиняют в нарушении правил или неудовлетворительной работе; она может включать расследование, слушание и предупреждения.

Где и как употребляется

Процедура описана в справочнике для сотрудников. Типичные этапы: устное предупреждение, письменное предупреждение, последнее письменное предупреждение и увольнение. Особенно серьёзные нарушения называют gross misconduct.

Примеры предложений

  1. We'll only start the disciplinary procedure after the investigation is finished.

    Мы начнём дисциплинарную процедуру только после завершения расследования.

    До начала формального разбирательства компания сначала соберёт сведения.

  2. Under our disciplinary procedure, he can appeal against the written warning within five days.

    По нашей дисциплинарной процедуре он может обжаловать письменное предупреждение в течение пяти дней.

    Сотруднику отведён установленный срок на апелляцию.

Распространённые словосочетания

  • start a disciplinary procedure
  • disciplinary hearing
  • disciplinary action
  • written warning
  • gross misconduct