Что значит collective agreement?

Где и как употребляется

Также называется collective bargaining agreement (CBA), особенно в США. Документ заключают по итогам коллективных переговоров между профсоюзом и руководством. На него могут ссылаться индивидуальные трудовые договоры.

Примеры предложений

1. The new collective agreement gives warehouse staff a 6% increase over two years.

   Новый коллективный договор предусматривает повышение зарплаты работников склада на 6% за два года.

   В соглашении установлено суммарное повышение оплаты на двухлетний период.

2. Overtime rates are set in the collective agreement, not in individual contracts.

   Ставки оплаты сверхурочных установлены коллективным договором, а не индивидуальными договорами.

   Условия сверхурочной работы закреплены для группы работников общим соглашением.

Распространённые словосочетания

• sign a collective agreement
• negotiate a collective agreement
• collective bargaining
• covered by a collective agreement