Англійська лексика: Управління персоналом · Відносини з працівниками

Що означає collective agreement?

Значення й приклади · Управління персоналом

іменникТермін вищого рівня

collective agreement: колективний договір

Письмова угода роботодавця або групи роботодавців із профспілкою, що встановлює оплату й умови праці для групи працівників.

Де і як уживається

Також collective bargaining agreement (CBA), особливо у США. Це результат collective bargaining — колективних переговорів профспілки з керівництвом. Індивідуальні трудові договори часто посилаються на нього.

Приклади речень

  1. The new collective agreement gives warehouse staff a 6% increase over two years.

    Новий колективний договір передбачає підвищення оплати складського персоналу на 6% протягом двох років.

    Договір установлює спільні умови оплати для групи працівників.

  2. Overtime rates are set in the collective agreement, not in individual contracts.

    Ставки оплати понаднормової роботи визначено колективним договором, а не індивідуальними договорами.

    Колективна угода може задавати умови, спільні для всіх охоплених працівників.

Поширені словосполучення

  • sign a collective agreement
  • negotiate a collective agreement
  • collective bargaining
  • covered by a collective agreement