¿Qué significa collective agreement?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
collective agreement: convenio colectivo, acuerdo colectivo
Acuerdo escrito entre un empleador o grupo de empleadores y un sindicato que fija el sueldo y las condiciones laborales de un grupo de trabajadores.
Cómo se usa
También se llama collective bargaining agreement (CBA), sobre todo en Estados Unidos. Es el resultado de la negociación colectiva entre el sindicato y la dirección. Los contratos individuales suelen hacer referencia a él.
Frases de ejemplo
The new collective agreement gives warehouse staff a 6% increase over two years.
El nuevo convenio colectivo concede al personal del almacén un aumento del 6 % en dos años.
El convenio fija un incremento salarial para un grupo concreto y establece que se aplicará a lo largo de dos años.
Overtime rates are set in the collective agreement, not in individual contracts.
Las tarifas de las horas extra están fijadas en el convenio colectivo, no en los contratos individuales.
El ejemplo distingue las condiciones pactadas para el colectivo de las cláusulas de cada contrato personal.
Combinaciones frecuentes
- sign a collective agreement
- negotiate a collective agreement
- collective bargaining
- covered by a collective agreement
Términos relacionados
Más términos: Relaciones laborales
- employee · empleado
- grievance · reclamación formal
- disciplinary procedure · procedimiento disciplinario
- employee engagement · compromiso de los empleados
- harassment · acoso
- discrimination · discriminación
- diversity and inclusion · diversidad e inclusión
- whistleblowing · denuncia de irregularidades
- wellbeing · bienestar
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: