Vocabulario de Recursos humanos · Jornada laboral y permisos

¿Qué significa overtime?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

/ˈoʊvərtaɪm/sustantivoTérmino básico

overtime: horas extra, horas extraordinarias, pago de horas extra

Tiempo trabajado por encima de la jornada contractual habitual, o el dinero adicional que se paga por ese tiempo.

Cómo se usa

Se trabaja, se hace o se cobra. Algunos contratos pagan una tarifa superior, como una vez y media o el doble; otros conceden tiempo libre compensatorio («TOIL»). Normalmente hace falta aprobación previa del gerente.

Frases de ejemplo

  1. We worked a lot of overtime in December to finish the year-end orders.

    En diciembre hicimos muchas horas extra para terminar los pedidos de fin de año.

    La carga adicional se debió al plazo para completar los pedidos antes del cierre anual.

  2. Overtime is paid at time and a half after 40 hours a week.

    Las horas extra se pagan a una vez y media después de 40 horas semanales.

    La regla fija el umbral semanal y la tarifa incrementada que se aplica al superarlo.

Combinaciones frecuentes

  • work overtime
  • paid overtime
  • unpaid overtime
  • overtime rate
  • approve overtime

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Jornada laboral y permisos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: