¿Qué significa remote work?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
remote work: trabajo remoto, trabajo a distancia
Trabajo realizado fuera de la oficina de la empresa, normalmente desde casa, con computadora e internet para colaborar con los compañeros.
Cómo se usa
También se dice remote working en el Reino Unido y working from home (WFH). Una empresa remote-first organiza su actividad en torno al trabajo remoto; el trabajo híbrido combina días en oficina y en casa. Recursos humanos establece políticas sobre equipos, horarios y seguridad.
Frases de ejemplo
Remote work is possible three days a week for most roles in this team.
En la mayoría de los puestos de este equipo se puede trabajar a distancia tres días por semana.
La posibilidad se limita a la mayoría de los puestos y queda fijada en tres días semanales.
Our remote work policy says you must use a company laptop and a secure connection.
Nuestra política de trabajo remoto exige usar una computadora portátil de la empresa y una conexión segura.
La política establece dos condiciones de equipo y seguridad para trabajar fuera de la oficina.
Combinaciones frecuentes
- remote work policy
- fully remote
- hybrid work
- work remotely
- remote-first
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Jornada laboral y permisos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: