¿Qué significa maternity leave?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
maternity leave: permiso de maternidad, baja por maternidad
Periodo de ausencia laboral que una mujer toma antes y después de tener un bebé, con derecho a volver a su puesto y, en muchos países, a recibir cierta remuneración.
Cómo se usa
Se dice «be on maternity leave» o, informalmente, «be on maternity». Las políticas indican el preaviso, la paga y los días de contacto durante el permiso. La duración y las reglas varían mucho entre países.
Frases de ejemplo
Anna starts her maternity leave in May, and Tom will look after her accounts.
Anna empieza su permiso de maternidad en mayo y Tom se ocupará de sus cuentas.
La frase coordina el inicio de la ausencia con la cobertura temporal de sus tareas.
She's back from maternity leave and working four days a week.
Ha vuelto del permiso de maternidad y trabaja cuatro días por semana.
El regreso se produce con una jornada parcial de cuatro días.
Combinaciones frecuentes
- go on maternity leave
- return from maternity leave
- maternity pay
- maternity cover
Términos relacionados
Más términos: Jornada laboral y permisos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: