Vocabulario de Recursos humanos · Jornada laboral y permisos

¿Qué significa annual leave?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

annual leave: vacaciones anuales, permiso anual retribuido

Tiempo libre pagado al que una persona tiene derecho cada año para descansar o irse de vacaciones, normalmente contado en días.

Cómo se usa

Es el término formal británico en contratos y políticas; en conversación se dice «holiday». En Estados Unidos se usa «vacation» o «PTO» (paid time off). Se solicita, disfruta o traslada al año siguiente.

Frases de ejemplo

  1. I've got eight days of annual leave left, so I'm taking a week off in December.

    Me quedan ocho días de vacaciones anuales, así que me tomaré una semana libre en diciembre.

    La persona calcula el saldo disponible antes de reservar una semana concreta.

  2. Annual leave requests should be made at least two weeks in advance.

    Las solicitudes de vacaciones anuales deben presentarse con al menos dos semanas de antelación.

    La política fija un plazo mínimo para solicitar el permiso antes de las fechas deseadas.

Combinaciones frecuentes

  • annual leave entitlement
  • book annual leave
  • take annual leave
  • carry over annual leave

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Jornada laboral y permisos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: