ما معنى annual leave؟

طريقة الاستخدام

التعبير الرسمي في العقود والسياسات البريطانية؛ وفي الحديث اليومي يقال holiday. ويشيع vacation أو PTO (paid time off) في الولايات المتحدة. يقال book أو take أو request أو carry over annual leave.

أمثلة

1. I've got eight days of annual leave left, so I'm taking a week off in December.

   ما زال لدي ثمانية أيام من إجازتي السنوية، لذا سأخذ أسبوعًا في ديسمبر.

   تذكر الجملة رصيد الإجازة المتبقي وخطة استخدام جزء منه.

2. Annual leave requests should be made at least two weeks in advance.

   ينبغي تقديم طلبات الإجازة السنوية قبل موعدها بأسبوعين على الأقل.

   توضح الجملة المهلة المطلوبة لتقديم الطلب.

تراكيب شائعة

• annual leave entitlement
• book annual leave
• take annual leave
• carry over annual leave

مصطلحات ذات صلة

• sick leaveإجازة مرضية
• parental leaveإجازة والدية، إجازة لرعاية الطفل
• working hoursساعات العمل
• absenteeismالغياب المتكرر عن العمل، معدل الغياب

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• annual leave · الإنجليزية للأعمال
• annual leave · مقابلات العمل والمسارات المهنية
• annual leave · الإدارة المكتبية

مصطلحات أخرى: ساعات العمل والإجازات

• overtime · عمل إضافي، أجر الساعات الإضافية
• full-time · بدوام كامل
• part-time · بدوام جزئي
• maternity leave · إجازة أمومة
• flexible working · العمل المرن
• remote work · العمل عن بُعد