Okuzeka
الموارد البشرية · مصطلحات · ساعات العمل والإجازات

ما معنى parental leave؟

المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

parental leave: إجازة والدية، إجازة لرعاية الطفل

إجازة يأخذها الوالدان لرعاية رضيع أو طفل صغير؛ وقد تشمل الأمهات والآباء والوالدين بالتبني.

طريقة الاستخدام

مصطلح عام ومحايد جندريًا، وقد يشمل إجازة الأمومة والأبوة والتبني والإجازة الوالدية المشتركة في المملكة المتحدة. وتتوقف المدة ومدى استحقاق الأجر على قانون البلد وسياسة الشركة.

أمثلة

  1. Our parental leave policy gives both parents 16 weeks at full pay.

    تمنح سياسة الإجازة الوالدية كلا الوالدين ستة عشر أسبوعًا بأجر كامل.

    تنص السياسة على مدة الإجازة ومستوى الأجر لكلا الوالدين.

  2. He's taking three months of parental leave after the baby arrives.

    سيأخذ إجازة والدية لثلاثة أشهر بعد ولادة الطفل.

    تحدد الجملة مدة الإجازة وتوقيت بدئها المرتبط بالولادة.

تراكيب شائعة

  • parental leave policy
  • shared parental leave
  • paternity leave
  • take parental leave

مصطلحات أخرى: ساعات العمل والإجازات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: