Английская лексика: Управление персоналом · Рабочее время и отпуска

Что значит parental leave?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

parental leave: родительский отпуск, отпуск по уходу за ребёнком для родителей

Период освобождения от работы, который родители могут взять для ухода за младенцем или маленьким ребёнком; он может распространяться на матерей, отцов и усыновителей.

Где и как употребляется

Широкий гендерно-нейтральный термин. Может включать отпуск по беременности и родам, отпуск для отца, отпуск при усыновлении и, в Великобритании, совместный родительский отпуск. Продолжительность и оплата зависят от законодательства страны и политики компании.

Примеры предложений

  1. Our parental leave policy gives both parents 16 weeks at full pay.

    Наша политика родительского отпуска предоставляет обоим родителям 16 недель с полной оплатой.

    Указано одинаковое право обоих родителей на оплачиваемый отпуск.

  2. He's taking three months of parental leave after the baby arrives.

    После рождения ребёнка он берёт трёхмесячный отпуск по уходу за ним.

    Отец использует родительский отпуск после появления ребёнка.

Распространённые словосочетания

  • parental leave policy
  • shared parental leave
  • paternity leave
  • take parental leave

Другие термины: Рабочее время и отпуска

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: