Английская лексика: Управление персоналом · Рабочее время и отпуска

Что значит annual leave?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеБазовый термин

annual leave: ежегодный оплачиваемый отпуск, ежегодный отпуск

Оплачиваемое время отдыха, на которое сотрудник имеет право каждый год; обычно его считают в днях.

Где и как употребляется

Официальный британский термин в договорах и правилах; в повседневной речи говорят holiday. В США употребляют vacation или PTO (paid time off). Отпуск бронируют, берут, запрашивают или переносят на следующий период.

Примеры предложений

  1. I've got eight days of annual leave left, so I'm taking a week off in December.

    У меня осталось восемь дней ежегодного отпуска, поэтому в декабре я возьму неделю.

    Сотрудник планирует использовать часть оставшегося годового отпуска.

  2. Annual leave requests should be made at least two weeks in advance.

    Заявки на ежегодный отпуск нужно подавать как минимум за две недели.

    Указан минимальный срок предварительного запроса отпуска.

Распространённые словосочетания

  • annual leave entitlement
  • book annual leave
  • take annual leave
  • carry over annual leave

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Рабочее время и отпуска

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: