Что значит annual leave?

Где и как употребляется

Преимущественно британское выражение; в США обычно говорят vacation или PTO (paid time off — оплачиваемое свободное время). Отпуск берут, бронируют или запрашивают; сотрудник находится в отпуске. Типичная фраза: «У меня осталось пять дней ежегодного отпуска».

Примеры предложений

1. I'm on annual leave from 5 to 16 August, with limited access to email.

   С 5 по 16 августа я буду в ежегодном отпуске, доступ к почте будет ограничен.

   Сотрудник заранее сообщает период оплачиваемого отпуска и ограниченную доступность.

2. Please request annual leave through the HR system at least two weeks in advance.

   Пожалуйста, запрашивайте ежегодный отпуск через HR-систему как минимум за две недели.

   Заявку на отпуск нужно внести в кадровую систему заранее.

Распространённые словосочетания

• take annual leave
• on annual leave
• book annual leave
• days of annual leave
• annual leave allowance