Английская лексика: Деловой английский · Рабочая жизнь

Что значит work remotely?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеБазовый термин

work remotely: работать удалённо, работать вне офиса

Выполнять работу не в обычном офисе, часто дома или в другом месте, используя цифровые инструменты для связи.

Где и как употребляется

Очень распространено в современной рабочей речи. Относится к работе из дома, гибридному графику, дням в поездках и командам, распределённым по разным местам.

Примеры предложений

  1. Most of the design team works remotely on Fridays, so client feedback is posted in the shared channel instead of discussed at desks.

    По пятницам большая часть команды дизайнеров работает удалённо, поэтому отзывы клиентов размещают в общем канале, а не обсуждают у рабочих столов.

    Регулярный удалённый формат меняет способы ежедневного общения команды и обмена отзывами.

  2. She asked whether she could work remotely for two weeks while visiting family, provided she stayed available during local office hours.

    Она спросила, может ли две недели работать удалённо, пока навещает семью, при условии, что будет доступна в часы работы местного офиса.

    Сотрудница будет выполнять ту же работу из другого места, соблюдая требования к графику и доступности.

Распространённые словосочетания

  • work remotely full-time
  • work remotely from home
  • eligible to work remotely