Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит reporting line?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

reporting line: линия подчинения, структура подотчётности, отношения подчинения

Формальные отношения, показывающие, кто кому подчиняется в организации и как устроены полномочия и надзор.

Где и как употребляется

Используется в HR, организационных схемах, реструктуризации и описаниях должностей. Может обозначать прямое подчинение или более сложные матричные связи.

Примеры предложений

  1. During the merger, several teams had to clarify their reporting lines because project managers and department heads both assigned work.

    Во время слияния нескольким командам пришлось уточнить линии подчинения, поскольку задания выдавали и руководители проектов, и главы отделов.

    Здесь reporting lines означает официальную структуру надзора, важную, когда у сотрудников есть несколько руководителей.

  2. The job description mentions a dotted reporting line to finance, even though the role sits within the operations team.

    В описании должности указана пунктирная линия подчинения финансовому отделу, хотя сама должность относится к операционной команде.

    Это формальная связь для надзора или координации, которая не обязательно указывает на основного руководителя сотрудника.

Распространённые словосочетания

  • direct reporting line
  • dotted reporting line
  • reporting line to finance