Английская лексика: Деловой английский · Рабочая жизнь

Что значит workplace culture?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеБазовый термин

workplace culture: корпоративная культура, культура на рабочем месте

Общие ценности, привычки и модели поведения, определяющие, как люди работают, общаются и относятся друг к другу в организации.

Где и как употребляется

Используется в HR, найме, руководстве и опросах сотрудников. Часто связана со стилем общения, доверием, гибкостью, инклюзивностью и принятием решений.

Примеры предложений

  1. During the interview, I asked about workplace culture because I wanted to know how teams handle feedback and disagreement.

    На собеседовании я спросил о корпоративной культуре, потому что хотел узнать, как команды воспринимают обратную связь и разногласия.

    Здесь речь о повседневных нормах и отношении, а не об официальной структуре или пакете льгот.

  2. The merger affected workplace culture, and some employees felt the new reporting style was more rigid than before.

    Слияние повлияло на корпоративную культуру, и некоторые сотрудники сочли новый стиль подчинения более жёстким, чем раньше.

    Пример описывает изменения общих рабочих привычек и ожиданий после организационной перестройки.

Распространённые словосочетания

  • positive workplace culture
  • shape workplace culture
  • toxic workplace culture