Что значит small talk?

Где и как употребляется

Распространена перед встречами, в лифтах, на мероприятиях для деловых знакомств и при общении с новыми коллегами. Типичные темы — погода, поездки, выходные или офис.

Примеры предложений

1. Before the client joined the call, we made small talk about the conference venue and the unusually warm weather.

   До того как клиент подключился к звонку, мы непринуждённо поговорили о месте проведения конференции и необычно тёплой погоде.

   Короткая дружелюбная беседа помогла заполнить время и создать более непринуждённую атмосферу.

2. He is excellent at small talk, which helps him build rapport quickly at trade fairs and partner lunches.

   Он отлично поддерживает светскую беседу, что помогает ему быстро устанавливать контакт на выставках и обедах с партнёрами.

   Навык лёгкого разговора делает первые встречи более гладкими и комфортными.

Распространённые словосочетания

• make small talk
• awkward small talk
• good at small talk