Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає small talk?

Значення й приклади · Ділова англійська

іменникОсновний термін

small talk: невимушена світська розмова, легка розмова ні про що особливе

Легка неформальна розмова на буденні теми, що допомагає бути ввічливими або зробити соціальну ситуацію комфортнішою.

Де і як уживається

Типова перед зустрічами, у ліфтах, на професійних заходах або з новими колегами; звичні теми — погода, подорожі, вихідні чи офіс.

Приклади речень

  1. Before the client joined the call, we made small talk about the conference venue and the unusually warm weather.

    Поки клієнт не приєднався до дзвінка, ми невимушено поговорили про місце проведення конференції та незвично теплу погоду.

    Це коротка дружня бесіда, яка заповнює паузу й створює невимушенішу атмосферу.

  2. He is excellent at small talk, which helps him build rapport quickly at trade fairs and partner lunches.

    Він чудово підтримує легку розмову, що допомагає йому швидко налагоджувати контакт на галузевих виставках і обідах із партнерами.

    Вислів описує соціальну навичку, завдяки якій перше спілкування стає простішим і невимушенішим.

Поширені словосполучення

  • make small talk
  • awkward small talk
  • good at small talk