Small talk ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Small talk, iş hayatında havadan sudan konuşma anlamına gelir.
Kibar olmak ya da sosyal ortamı rahatlatmak için yapılan, gündelik konular üzerine hafif ve samimi konuşma.
English: Light informal conversation about ordinary topics, often used to be polite or make social situations more comfortable.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Toplantı öncesinde, asansörde, tanışma etkinliklerinde ya da yeni iş arkadaşlarıyla yaygındır. Hava durumu, yolculuk, hafta sonu ya da ofis gibi konular tipiktir.
Örnek cümleler
Before the client joined the call, we made small talk about the conference venue and the unusually warm weather.
Müşteri görüşmeye katılmadan önce konferans mekânı ve alışılmadık derecede sıcak hava hakkında havadan sudan konuştuk.
Burada ifade, zamanı dolduran ve sosyal ortamı daha rahat hâle getiren kısa, dostça konuşmayı anlatır.
He is excellent at small talk, which helps him build rapport quickly at trade fairs and partner lunches.
Havadan sudan konuşmada çok iyidir; bu da fuarlarda ve iş ortaklarıyla yenilen öğle yemeklerinde hızla yakınlık kurmasına yardımcı olur.
Bu örnekte ifade, ilk etkileşimleri daha akıcı ve rahat hâle getiren sosyal bir beceriye işaret eder.
Sık kullanılan kalıplar
- make small talk
- awkward small talk
- good at small talk
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- on the same page · aynı noktada olmak
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
- up to speed · son durumdan haberdar
- on board · destekleyen
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: