Что значит keep me posted?

Где и как употребляется

Очень распространено в конце писем и чатов: держите меня в курсе, сообщайте нам о ходе доставки. В ответ часто говорят Will do («Хорошо») или I'll keep you posted («Буду держать вас в курсе»). Тон нейтральный и вежливый.

Примеры предложений

1. Thanks for the update. Keep me posted if anything changes.

   Спасибо за новости. Держите меня в курсе, если что-нибудь изменится.

   Автор просит сообщать о любых дальнейших изменениях ситуации.

2. I'll keep you posted on the customs clearance.

   Я буду держать вас в курсе таможенного оформления.

   Обещают информировать собеседника о продвижении процедуры на таможне.

Распространённые словосочетания

• keep you posted
• keep us posted
• keep someone posted on something
• I'll keep you posted