Что значит up to speed?

Где и как употребляется

Обычно употребляется в двух конструкциях: bring someone up to speed («ввести кого-либо в курс дела») и get up to speed («разобраться в необходимом»). Так говорят, когда человек присоединяется к проекту, возвращается из отпуска или пропускает встречу.

Примеры предложений

1. Can you bring Elif up to speed on the project before Monday's meeting?

   Можешь ввести Элиф в курс проекта до встречи в понедельник?

   Нужно передать Элиф необходимые сведения, чтобы к встрече она знала текущее положение дел.

2. It took me about a month to get up to speed with the new system.

   Мне потребовался примерно месяц, чтобы освоить новую систему.

   Человеку понадобился месяц, чтобы разобраться в системе и начать работать на ожидаемом уровне.

Распространённые словосочетания

• bring someone up to speed
• get up to speed
• up to speed on something
• keep someone up to speed