Английская лексика: Деловой английский · Рабочая жизнь

Что значит presenteeism?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

presenteeism: выход на работу во время болезни, присутствие на работе при сниженной работоспособности

Выход на работу, несмотря на болезнь или другое состояние, снижающее способность эффективно трудиться.

Где и как употребляется

Используется при обсуждении благополучия сотрудников. Сосредоточьтесь на условиях и поддержке, а не исходите из того, что видимое присутствие означает эффективную работу.

Примеры предложений

  1. The survey linked presenteeism to staff feeling unable to take time off when unwell.

    Опрос связал выход на работу во время болезни с ощущением сотрудников, что им нельзя брать больничный.

    Невозможность взять выходной при недомогании названа возможной причиной такого поведения.

  2. Counting hours at a desk may overlook presenteeism and the support an employee needs.

    Подсчет часов за рабочим столом может не выявить присутствие на работе при сниженной работоспособности и потребность сотрудника в поддержке.

    Одни только данные о посещаемости не показывают, насколько эффективно человек участвует в работе.

Распространённые словосочетания

  • reduce presenteeism
  • address presenteeism