Что значит sunk cost?

Где и как употребляется

Употребляется при оценке будущих решений. Отличайте невозвратные прошлые затраты от расходов, которых еще можно избежать, или средств, которые еще можно вернуть.

Примеры предложений

1. The non-refundable design fee is a sunk cost whether we launch the product or cancel it.

   Плата за дизайн, не подлежащая возврату, остается невозвратной затратой независимо от того, запустим мы продукт или отменим запуск.

   Ни один из будущих вариантов не меняет того, что уже уплаченная сумма не возвращается.

2. Do not describe the unused equipment as a sunk cost before checking whether it can be sold.

   Не называйте неиспользуемое оборудование невозвратной затратой, пока не проверите, можно ли его продать.

   Продажа может позволить вернуть часть потраченных средств.

Распространённые словосочетания

• recognize a sunk cost
• a sunk cost argument