Английская лексика: Деловой английский · Переговоры

Что значит trade-off?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˈtreɪdɔːf/существительноеРаспространённый термин

trade-off: компромисс, обмен одного преимущества на другое, взаимная уступка

Ситуация, в которой вы соглашаетесь получить меньше одного, чтобы получить больше другого, например снизить цену в обмен на более длительный договор.

Где и как употребляется

Используется в переговорах и при принятии решений: есть компромисс между скоростью и качеством, пойти на уступку, в чём компромисс? Руководители часто просят команды объяснить возможные компромиссы до выбора варианта.

Примеры предложений

  1. The trade-off is simple: a lower price, but a three-year commitment.

    Компромисс прост: цена ниже, но обязательство заключить договор на три года.

    Покупатель получает скидку, соглашаясь на более длительный срок сотрудничества.

  2. We had to make some trade-offs between features and the launch date.

    Нам пришлось пойти на несколько компромиссов между функциональностью и датой запуска.

    Команда изменила набор функций, чтобы согласовать возможности продукта с запланированным сроком выпуска.

Распространённые словосочетания

  • make a trade-off
  • a trade-off between X and Y
  • a fair trade-off
  • accept the trade-off

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Переговоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: