ما معنى trade-off؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
trade-off: مفاضلة، مقايضة بين خيارين
حالة تقبل فيها قدرًا أقل من شيء لتحصل على قدر أكبر من شيء آخر، مثل سعر أدنى مقابل عقد أطول.
طريقة الاستخدام
تستخدم في التفاوض واتخاذ القرار: مفاضلة بين السرعة والجودة، أو إجراء مفاضلة. ويطلب المديرون كثيرًا من الفرق توضيح ما ستكسبه وما ستتنازل عنه قبل اختيار أحد البدائل.
أمثلة
The trade-off is simple: a lower price, but a three-year commitment.
المفاضلة بسيطة: سعر أقل، لكن مع التزام لمدة ثلاث سنوات.
يقابل خفض السعر في العرض التزام العميل بعقد طويل الأمد.
We had to make some trade-offs between features and the launch date.
اضطررنا إلى إجراء بعض المفاضلات بين الميزات وموعد الإطلاق.
كان على الفريق الاختيار بين إضافة الميزات والالتزام بموعد الإطلاق.
تراكيب شائعة
- make a trade-off
- a trade-off between X and Y
- a fair trade-off
- accept the trade-off
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المفاوضات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: