Що означає trade-off?

Де і як уживається

Уживається в переговорах і під час ухвалення рішень: «Є компроміс між швидкістю та якістю», «піти на поступку», «Який тут компроміс?». Перед вибором варіанта керівники часто просять команди пояснити такі взаємні втрати й переваги.

Приклади речень

1. The trade-off is simple: a lower price, but a three-year commitment.

   Компроміс простий: нижча ціна, але зобов’язання на три роки.

   Цінову перевагу отримують в обмін на довший строк співпраці.

2. We had to make some trade-offs between features and the launch date.

   Нам довелося піти на компроміс між кількістю функцій і датою запуску.

   Команда мусила обмежити функціональність або відкласти запуск, тож шукала баланс між ними.

Поширені словосполучення

• make a trade-off
• a trade-off between X and Y
• a fair trade-off
• accept the trade-off