Okuzeka
Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає walk away?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ˌwɔːk əˈweɪ/фразове дієсловоПоширений термін

walk away: відмовитися від угоди, вийти з переговорів, піти з переговорів

Припинити переговори або відмовитися від угоди, якщо запропоновані умови неприйнятні.

Де і як уживається

Важливе поняття в підготовці до переговорів: заздалегідь визначте walk-away point — найгірші умови, на які погодитеся. «Ми готові вийти з переговорів», «Вони відмовилися від угоди». Готовність піти посилює позицію.

Приклади речень

  1. If they won't move on price, we should be ready to walk away.

    Якщо вони не поступляться щодо ціни, ми маємо бути готові відмовитися від угоди.

    Межа поступок стосується ціни; за її недотримання переговори припинять.

  2. The buyer walked away from the deal at the last minute.

    Покупець відмовився від угоди в останню мить.

    Рішення вийти з домовленості ухвалено безпосередньо перед її завершенням.

Поширені словосполучення

  • walk away from the deal
  • walk away from the table
  • walk-away point
  • be prepared to walk away

Інші терміни: Переговори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: