Vocabulario de Inglés de negocios · Negociaciones

¿Qué significa trade-off?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˈtreɪdɔːf/sustantivoTérmino frecuente

trade-off: compensación entre ventajas y desventajas

Situación en la que se acepta menos de algo para obtener más de otra cosa.

Cómo se usa

Se usa para decisiones y negociaciones: trade-off between speed and quality. Conviene explicar qué se sacrifica y qué se gana.

Frases de ejemplo

  1. The trade-off is simple: a lower price, but a three-year commitment.

    La compensación es sencilla: un precio más bajo a cambio de un compromiso de tres años.

    El descuento exige aceptar un contrato más largo.

  2. We had to make some trade-offs between features and the launch date.

    Tuvimos que hacer concesiones entre las funciones y la fecha de lanzamiento.

    Se equilibran el alcance del producto y el calendario.

Combinaciones frecuentes

  • make a trade-off
  • a trade-off between X and Y
  • a fair trade-off
  • accept the trade-off

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Negociaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: