Vocabulario de Gestión y liderazgo · Toma de decisiones

¿Qué significa trade-off?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˈtreɪdɔːf/sustantivoTérmino frecuente

trade-off: compensación, equilibrio entre ventajas y costes, renuncia a cambio de

Situación en la que se acepta menos de un aspecto para obtener más de otro, o el equilibrio elegido entre ambos.

Cómo se usa

Es frecuente al planificar y decidir: se sopesa o acepta un «trade-off». En proyectos suele afectar al tiempo, el coste y la calidad; también a rapidez y precisión.

Frases de ejemplo

There's a trade-off between launching early and fixing every bug.
Hay que elegir entre lanzar pronto y corregir todos los errores.
La frase expone dos objetivos que compiten: adelantar el lanzamiento o eliminar cada fallo.
We accepted a small trade-off in quality to meet the client's deadline.
Aceptamos una pequeña pérdida de calidad para cumplir el plazo del cliente.
La calidad se sacrifica parcialmente para obtener puntualidad en la entrega.

Combinaciones frecuentes

make a trade-off
accept a trade-off
the trade-off between
weigh the trade-offs

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Toma de decisiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: