¿Qué significa analysis paralysis?
Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos
analysis paralysis: parálisis por análisis
Imposibilidad de decidir o actuar porque el análisis continúa más allá de lo útil para la elección.
Cómo se usa
Se usa como expresión crítica, a menudo informal, para una evaluación prolongada que impide avanzar.
Frases de ejemplo
The team fell into analysis paralysis and missed the deadline for choosing a venue.
El equipo cayó en una parálisis por análisis y perdió el plazo para elegir un local.
Seguir comparando impide decidir a tiempo, en vez de mejorar la elección.
A fixed decision date helped us escape analysis paralysis over minor design options.
Una fecha límite para decidir nos ayudó a salir de la parálisis por análisis sobre opciones de diseño menores.
Limitar el periodo de evaluación hace posible actuar pese a que persista cierta incertidumbre.
Combinaciones frecuentes
- fall into analysis paralysis
- overcome analysis paralysis
Términos relacionados
Más términos: Toma de decisiones
- consensus · consenso
- trade-off · compensación
- escalate · elevar
- sign off · aprobación final
- risk assessment · evaluación de riesgos
- data-driven · basado en datos
- top-down · de arriba abajo
- gut feeling · intuición
- bounded rationality · racionalidad limitada
- satisficing · elegir una opción suficientemente buena
- escalation of commitment · escalada del compromiso
- groupthink · pensamiento grupal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: