Що означає analysis paralysis?

Де і як уживається

Критичний, часто неформальний опис затяжного оцінювання, яке блокує поступ.

Приклади речень

1. The team fell into analysis paralysis and missed the deadline for choosing a venue.

   Команда впала в параліч аналізу й пропустила строк вибору майданчика.

   Подальше порівняння заважає своєчасному рішенню, а не покращує його.

2. A fixed decision date helped us escape analysis paralysis over minor design options.

   Фіксована дата рішення допомогла подолати параліч аналізу дрібних дизайнерських варіантів.

   Обмеження періоду оцінювання дозволяє діяти попри залишкову невизначеність.

Поширені словосполучення

• fall into analysis paralysis
• overcome analysis paralysis