Vocabulario de Desarrollo de software · Arquitectura, patrones de diseño y gráficos

¿Qué significa trade-off?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈtreɪd ɔːf/sustantivoTérmino frecuente

trade-off: compensación, equilibrio entre ventajas

Situación en la que obtener más de una ventaja implica aceptar menos de otra, como velocidad frente a precisión o sencillez frente a flexibilidad.

Cómo se usa

Palabra clave en decisiones de diseño y entrevistas: se pregunta qué compromisos hay o si existe un equilibrio entre coste y rendimiento. Se espera que los ingenieros expliquen las ventajas y pérdidas de cada opción.

Frases de ejemplo

Caching makes the page faster, but the trade-off is that prices may be a minute out of date.
La caché acelera la página, pero el coste es que los precios pueden llevar un minuto de retraso.
La mejora de velocidad se obtiene a cambio de mostrar datos algo desactualizados.
We chose the simpler design and accepted the trade-off in flexibility.
Elegimos el diseño más sencillo y aceptamos perder flexibilidad.
La decisión prioriza la sencillez y asume explícitamente su contrapartida.

Combinaciones frecuentes

make a trade-off
the trade-off between
accept a trade-off
weigh the trade-offs

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Arquitectura, patrones de diseño y gráficos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: