Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Визначення пріоритетів

Що означає trade-off?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

/ˈtreɪdɔːf/іменникОсновний термін

trade-off: компроміс, вибір із неминучою поступкою

Ситуація, коли збільшення одного бажаного результату вимагає поступитися іншим, наприклад випустити швидше, але з меншою кількістю функцій.

Де і як уживається

Продуктові рішення балансують швидкість, якість, обсяг і вартість. PM приймають компромісні рішення й відкрито пояснюють зацікавленим сторонам поступки. Також tradeoff, особливо в американських технічних текстах.

Приклади речень

  1. The trade-off is clear: we can launch in May without the reports, or in July with them.

    Компроміс очевидний: можемо запуститися в травні без звітів або в липні зі звітами.

    Порівнюються швидкість запуску й повнота функцій.

  2. Every roadmap decision is a trade-off, so let's write down what we're giving up.

    Кожне рішення дорожньої карти має свою ціну, тож запишімо, від чого відмовляємося.

    Фіксують утрачені можливості обраного рішення.

Поширені словосполучення

  • make a trade-off
  • explain the trade-offs
  • difficult trade-off
  • weigh the trade-offs

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Визначення пріоритетів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: