Что значит budget variance?

Где и как употребляется

Используется в финансовых отчётах, обзорах отделов и ежемесячном планировании. Отклонение часто называют благоприятным или неблагоприятным и объясняют по категориям.

Примеры предложений

1. The marketing budget variance grew in April because the product launch required extra design work and paid media.

   В апреле отклонение маркетингового бюджета увеличилось, потому что запуск продукта потребовал дополнительных затрат на дизайн и платную рекламу.

   Имеется в виду разница между плановыми расходами на маркетинг и возросшими фактическими затратами этого месяца.

2. Please include a short note on each budget variance so the board can see which overruns were one-time issues.

   Пожалуйста, добавьте краткое пояснение к каждому отклонению от бюджета, чтобы совет директоров видел, какие перерасходы были разовыми.

   Для каждого отдельного расхождения нужен контекст, а не только общий итог.

Распространённые словосочетания

• analyze budget variance
• monthly budget variance
• favorable budget variance
• budget variance report