Vocabulario de Inglés de negocios · Cifras y dinero

¿Qué significa budget variance?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

budget variance: desviación presupuestaria

Diferencia entre lo previsto en un presupuesto y lo realmente gastado o ingresado.

Cómo se usa

Se usa en informes financieros y suele explicarse por categoría como favorable o desfavorable.

Frases de ejemplo

  1. The marketing budget variance grew in April because the product launch required extra design work and paid media.

    La desviación del presupuesto de marketing aumentó en abril porque el lanzamiento requirió más diseño y publicidad pagada.

    El gasto adicional se vincula a actividades concretas del lanzamiento.

  2. Please include a short note on each budget variance so the board can see which overruns were one-time issues.

    Incluye una breve nota sobre cada desviación para que el consejo entienda qué sobrecostes fueron puntuales.

    La explicación distingue los excesos temporales del patrón recurrente.

Combinaciones frecuentes

  • analyze budget variance
  • monthly budget variance
  • favorable budget variance
  • budget variance report

Más términos: Cifras y dinero

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: