Английская лексика: Управление персоналом · Рабочее время и отпуска

Что значит part-time?

Значение и примеры · Управление персоналом

прилагательноеБазовый термин

part-time: частичная занятость, работающий неполный день

Работа с меньшим числом часов, чем стандартная полная рабочая неделя, например три дня в неделю или только по утрам.

Где и как употребляется

Действует то же правило дефиса, что и для full-time: a part-time job, но she works part time. Оплата, отпуск и льготы сотрудников с частичной занятостью обычно рассчитываются pro rata — пропорционально отработанным часам.

Примеры предложений

  1. He works part time, 20 hours a week, while he finishes his master's degree.

    Он учится в магистратуре и работает неполный день, 20 часов в неделю.

    Рабочая нагрузка совмещена с обучением и составляет половину обычной недели.

  2. The salary is £30,000 pro rata, so a part-time employee on three days a week gets £18,000.

    Зарплата 30 000 фунтов указана с расчётом на полную занятость, поэтому сотрудник на три дня в неделю получит 18 000.

    Оплата пересчитана пропорционально сокращённому графику.

Распространённые словосочетания

  • part-time job
  • part-time contract
  • work part time
  • part-time staff

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Рабочее время и отпуска

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: