Английская лексика: Управление персоналом · Рабочее время и отпуска

Что значит flexible working?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

flexible working: гибкий режим работы, гибкие условия труда

Формы организации работы, отличающиеся от фиксированного офисного графика: гибкое начало и окончание дня, неполные часы, сжатая рабочая неделя или работа из дома.

Где и как употребляется

В Великобритании сотрудники имеют законное право подать запрос на гибкий режим; работодатель обязан его рассмотреть, но может отказать по деловым причинам. В США чаще говорят flextime или flexible work arrangements.

Примеры предложений

  1. She made a flexible working request to start at 7 and finish at 3.

    Она подала запрос на гибкий график, чтобы начинать в семь и заканчивать в три.

    Сотрудница просит изменить часы начала и окончания рабочего дня.

  2. Flexible working is one of the main reasons people say they stay with us.

    Гибкий режим работы — одна из главных причин, по которым люди говорят, что остаются у нас.

    Возможность гибко работать влияет на решение сотрудников продолжать работу в компании.

Распространённые словосочетания

  • flexible working request
  • right to request flexible working
  • flexible working policy
  • compressed hours