Английская лексика: Управление персоналом · Рабочее время и отпуска

Что значит sick leave?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеБазовый термин

sick leave: больничный, отпуск по болезни

Время отсутствия на работе из-за болезни или травмы; в зависимости от правил его может оплачивать работодатель или государство.

Где и как употребляется

Говорят be on sick leave или be off sick. В правилах объясняется, как сообщить о болезни, когда нужна справка и сколько платят за период нетрудоспособности. В Великобритании официальное название справки от врача — fit note.

Примеры предложений

  1. Mark is on sick leave until next Wednesday, so his interviews have been moved.

    Марк на больничном до следующей среды, поэтому его собеседования перенесли.

    Отсутствие сотрудника потребовало изменить расписание интервью.

  2. If your sick leave lasts more than seven days, you'll need a doctor's note.

    Если больничный длится больше семи дней, понадобится справка от врача.

    Продолжительность болезни определяет требование предоставить медицинское подтверждение.

Распространённые словосочетания

  • on sick leave
  • take sick leave
  • sick leave policy
  • long-term sick leave
  • sick pay