Англійська лексика: Управління персоналом · Робочий час і відпустки

Що означає sick leave?

Значення й приклади · Управління персоналом

іменникОсновний термін

sick leave: лікарняний, відсутність через хворобу

Звільнення від роботи через хворобу або травму, яке залежно від правил може оплачувати роботодавець чи держава.

Де і як уживається

Кажуть on sick leave або off sick. Правила визначають повідомлення про хворобу, потребу в довідці та розмір sick pay. У Британії лікарську довідку офіційно називають fit note.

Приклади речень

  1. Mark is on sick leave until next Wednesday, so his interviews have been moved.

    Марк на лікарняному до наступної середи, тому його співбесіди перенесли.

    On sick leave пояснює тимчасову відсутність.

  2. If your sick leave lasts more than seven days, you'll need a doctor's note.

    Якщо ваш лікарняний триває понад сім днів, знадобиться довідка від лікаря.

    У прикладі документ потрібен після певної тривалості відсутності.

Поширені словосполучення

  • on sick leave
  • take sick leave
  • sick leave policy
  • long-term sick leave
  • sick pay