¿Qué significa sick leave?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
sick leave: baja por enfermedad, permiso por enfermedad
Tiempo fuera del trabajo por enfermedad o lesión, que puede pagar el empleador o el Estado según las normas aplicables.
Cómo se usa
Se dice «be on sick leave» o «be off sick». Las políticas indican cómo notificar la ausencia y cuándo hace falta un justificante médico. En el Reino Unido este documento se denomina oficialmente «fit note».
Frases de ejemplo
Mark is on sick leave until next Wednesday, so his interviews have been moved.
Mark está de baja hasta el próximo miércoles, así que han cambiado de fecha sus entrevistas.
La ausencia temporal obliga a reprogramar las entrevistas que tenía asignadas.
If your sick leave lasts more than seven days, you'll need a doctor's note.
Si tu baja por enfermedad dura más de siete días, necesitarás un justificante médico.
La frase condiciona el requisito documental a que se supere una duración concreta.
Combinaciones frecuentes
- on sick leave
- take sick leave
- sick leave policy
- long-term sick leave
- sick pay
Términos relacionados
Más términos: Jornada laboral y permisos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: