ما معنى sick leave؟

طريقة الاستخدام

يقال on sick leave أو off sick. وتوضح السياسات كيفية الإبلاغ عن المرض ومتى تلزم شهادة الطبيب ومقدار الأجر المرضي. وفي المملكة المتحدة تسمى الشهادة الرسمية fit note.

أمثلة

1. Mark is on sick leave until next Wednesday, so his interviews have been moved.

   مارك في إجازة مرضية حتى الأربعاء المقبل، لذلك نُقلت مقابلاته إلى موعد آخر.

   غياب مارك المرضي استلزم إعادة جدولة المقابلات التي كان سيجريها.

2. If your sick leave lasts more than seven days, you'll need a doctor's note.

   إذا استمرت إجازتك المرضية أكثر من سبعة أيام، فستحتاج إلى شهادة من الطبيب.

   تحدد الجملة المدة التي بعدها تصبح الشهادة الطبية مطلوبة.

تراكيب شائعة

• on sick leave
• take sick leave
• sick leave policy
• long-term sick leave
• sick pay

مصطلحات ذات صلة

• annual leaveإجازة سنوية مدفوعة
• absenteeismالغياب المتكرر عن العمل، معدل الغياب
• wellbeingالرفاه
• payrollكشوف الرواتب، احتساب الرواتب وصرفها

مصطلحات أخرى: ساعات العمل والإجازات

• working hours · ساعات العمل
• overtime · عمل إضافي، أجر الساعات الإضافية
• full-time · بدوام كامل
• part-time · بدوام جزئي
• maternity leave · إجازة أمومة
• parental leave · إجازة والدية، إجازة لرعاية الطفل
• flexible working · العمل المرن
• remote work · العمل عن بُعد