ما معنى remote work؟

طريقة الاستخدام

يقال أيضًا remote working في بريطانيا وworking from home أو WFH. تعتمد شركة remote-first على العمل عن بُعد أساسًا، بينما يجمع العمل الهجين بين المكتب والمنزل. وتحدد سياسات الموارد البشرية المعدات والساعات والأمن.

أمثلة

1. Remote work is possible three days a week for most roles in this team.

   يمكن لمعظم الوظائف في هذا الفريق العمل عن بُعد ثلاثة أيام في الأسبوع.

   تحدد الجملة مقدار العمل عن بُعد المتاح للفريق.

2. Our remote work policy says you must use a company laptop and a secure connection.

   تنص سياسة العمل عن بُعد على وجوب استخدام حاسوب الشركة واتصال آمن.

   توضح الجملة متطلبات المعدات وأمن الاتصال.

تراكيب شائعة

• remote work policy
• fully remote
• hybrid work
• work remotely
• remote-first

مصطلحات ذات صلة

• flexible workingالعمل المرن
• working hoursساعات العمل
• wellbeingالرفاه
• data protectionحماية البيانات الشخصية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• remote work · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: ساعات العمل والإجازات

• annual leave · إجازة سنوية مدفوعة
• sick leave · إجازة مرضية
• overtime · عمل إضافي، أجر الساعات الإضافية
• full-time · بدوام كامل
• part-time · بدوام جزئي
• maternity leave · إجازة أمومة
• parental leave · إجازة والدية، إجازة لرعاية الطفل
• absenteeism · الغياب المتكرر عن العمل، معدل الغياب