¿Qué significa bonus?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
bonus: bonificación, prima, pago extraordinario
Pago adicional al sueldo habitual, que suele concederse por buenos resultados, al final del año o cuando alguien se incorpora a una empresa.
Cómo se usa
Hay bonificaciones por desempeño, anuales, de incorporación («sign-on» o «signing bonus») y de retención. A menudo equivalen a un porcentaje del salario y dependen de objetivos personales o de la empresa.
Frases de ejemplo
The annual bonus is up to 15% of base salary and is paid in March.
La bonificación anual puede alcanzar el 15 % del salario base y se paga en marzo.
La frase expresa el máximo posible y el mes previsto para el abono.
We offered a sign-on bonus to make up for the bonus he would lose by leaving.
Ofrecimos una bonificación de incorporación para compensar la que perdería al dejar su empleo.
El pago de entrada compensa un incentivo que la persona dejaría de cobrar al cambiar de empresa.
Combinaciones frecuentes
- annual bonus
- performance bonus
- sign-on bonus
- bonus scheme
- pay a bonus
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Salarios, nóminas y beneficios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: