¿Qué significa payslip?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
payslip: nómina, recibo de sueldo
Documento que recibe un empleado en cada periodo de pago y que muestra el sueldo bruto, las deducciones, como impuestos, y el importe neto final.
Cómo se usa
Es el término británico; en Estados Unidos se dice «pay stub». Hoy suele consultarse en línea desde un portal de RR. HH. Se revisa para detectar errores y puede servir para solicitar un préstamo o alquilar una vivienda.
Frases de ejemplo
Your payslip will be available on the portal two days before payday.
Tu nómina estará disponible en el portal dos días antes del día de pago.
La frase indica cuándo se podrá consultar el documento en línea respecto al ingreso.
I checked my payslip and the bonus wasn't on it.
Revisé mi nómina y no aparecía la bonificación.
La persona compara el documento con el pago esperado y detecta que falta un concepto.
Combinaciones frecuentes
- monthly payslip
- check your payslip
- online payslip
- download a payslip
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Salarios, nóminas y beneficios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: