Английская лексика: Управление персоналом · Оплата труда, расчёт зарплаты и льготы

Что значит payslip?

Значение и примеры · Управление персоналом

/ˈpeɪslɪp/существительноеБазовый термин

payslip: расчётный листок, листок с расчётом зарплаты

Документ, выдаваемый сотруднику за каждый расчётный период и показывающий начисленную зарплату, удержания, например налоги, и итоговую сумму после вычетов.

Где и как употребляется

Британский термин; в США говорят pay stub. Сейчас расчётные листки часто доступны онлайн на HR-портале. Сотрудники проверяют их на ошибки и могут предъявлять при оформлении кредита или аренде жилья.

Примеры предложений

  1. Your payslip will be available on the portal two days before payday.

    Расчётный листок появится на портале за два дня до выплаты зарплаты.

    Сотрудник сможет заранее проверить документ в личном кабинете.

  2. I checked my payslip and the bonus wasn't on it.

    Я проверил расчётный листок, но премии в нём не было.

    В документе не отразили ожидаемую дополнительную выплату.

Распространённые словосочетания

  • monthly payslip
  • check your payslip
  • online payslip
  • download a payslip

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Оплата труда, расчёт зарплаты и льготы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: