İnsan Kaynakları İngilizcesi · Çalışma Süresi ve İzinler

Overtime ne demek?

İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈoʊvərtaɪm/isimTemel terim

Overtime, insan kaynaklarında fazla mesai, fazla çalışma anlamına gelir.

Sözleşmedeki normal çalışma süresinin üstünde yapılan çalışma ya da bu süre için ödenen ek ücret.

English: Time worked beyond your normal contracted hours, or the extra money paid for that time.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fazla mesai yapılır (work ya da do overtime) ve ücreti ödenir (be paid overtime). Bazı sözleşmelerde daha yüksek ücret ödenir (time and a half: yüzde elli fazlası, double time: iki katı); bazılarında bunun yerine serbest zaman verilir (time off in lieu, TOIL). Genellikle önceden yönetici onayı gerekir. Türkiye'de fazla çalışma ücreti, normal saat ücretinin yüzde elli fazlasıyla ödenir.

Örnek cümleler

  1. We worked a lot of overtime in December to finish the year-end orders.

    Yıl sonu siparişlerini yetiştirmek için aralıkta çok fazla mesai yaptık.

  2. Overtime is paid at time and a half after 40 hours a week.

    Haftalık 40 saati aşan fazla mesai yüzde elli zamlı ödenir.

Sık kullanılan kalıplar

  • work overtime
  • paid overtime
  • unpaid overtime
  • overtime rate
  • approve overtime

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Çalışma Süresi ve İzinler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: